Το άνετο Naiades Marina Hotel Άγιος Νικόλαος βρίσκεται στο κέντρο του Αγίου Νικολάου, περίπου 5 λεπτά με τα πόδια από τη Σπιναλόγκα, και παρέχει θεραπεία σπα και κοινόχρηστο σαλόνι. Το άνετο ξενοδοχείο 3 αστέρων διαθέτει αυτοκίνητα προς ενοικίαση, καθώς και έχει Wi-Fi στους κοινόχρηστους χώρους.

Παραλία Άγιoς Νικόλαος απέχει μόλις 200 μέτρα από αυτό το ξενοδοχείο και Αρχαιολογικό Μουσείο Αγίου Νικολάου βρίσκεται σε απόσταση περίπου 700 μέτρων. Έχει μια αμμώδη παραλία 9 λεπτά με τα πόδια από το μπουτίκ Naiades Marina. Εὐρώπη βρίσκεται σε απόσταση μόνο 1 χλμ. Η στάση λεωφορείων Gefyra βρίσκεται σε κοντινή απόσταση, περίπου 5 λεπτά με τα πόδια από αυτό το κατάλυμα.

Αυτό το ξενοδοχείο προσφέρει 37 δωμάτια με παροχές καφέ και τσαγιού και σύγχρονες ανέσεις που περιλαμβάνουν τηλεόραση επίπεδης οθόνης με δορυφορικά κανάλια και τηλεόραση με πολλά κανάλια. Παρέχουν εξοπλισμό σιδερώματος, σίδερο και σιδερώστρα και ρυθμιζόμενος κλιματισμός για την άνεση των πελατών. Όλα τα ιδιωτικά μπάνια διαθέτουν walk-in ντους και ξεχωριστή τουαλέτα, καθώς επίσης και στεγνωτήρας μαλλιών και μεγάλες πετσέτες μπάνιου. Τα δωμάτια έχουν επίσης θέα στη θάλασσα.

Κάθε πρωί, στο Naiades Marina Hotel σερβίρουν ευρωπαϊκό πρωινό. Το κατάλυμα προσκαλεί τους πελάτες στο lounge μπαρ για να χαλαρώσουν, πίνοντας ένα ποτό. Το Portes με ελληνική κουζίνα βρίσκεται σε απόσταση 50 μέτρων.